Wednesday, November 17, 2010

今年、一番人気があったドラマは何?

ドラマの視聴率(しちょうりつ、ratings)を見れば、
人気があったかどうかすぐわかりますね。
今日は、2003年から2010年まで、
どんなドラマが一番高い視聴率をとったか、しらべてみます。


2003年

Good Luck!


(木村拓哉、柴咲コウ)
視聴率:30.41%

パイロットと飛行機のメカニックの話です。
日本のドラマの歴史(れきし)の中で、
4番目に高い視聴率だったそうです。
わたしが好きな人たちがたくさん出ます :)


2004年

プライド


(木村拓哉、竹内結子)
視聴率: 25.16%

アイスハーキのと普通なOLのラブストーリです。
私はあまり好きじなかったんですが、
たくさんの人が一番いいラブストーリだと言っています。


2005年

 ごくせん 2


(仲間由紀恵、亀梨和也)
視聴率:28%

父がやくざな女の人が、ある高校(こうこう)で
ちょっと問題がある学生を教える話です。
とてもコミカルで、おもしろいと聞きました。


2006年

西遊記 (さいゆうき、monkey king story)


(香取慎吾、深津絵里)
視聴率:23.20%

中国の古い話をドラマにしたものです。
ちょっと、こどもっぽい(childish)ところもあるんですが、
珍しいスタイルのドラマですので、
おもしろそうです。


2007年

華麗になる一族 (かれいになるいちぞく、The Wealthy Family)



(木村拓哉、鈴木京香)
視聴率:24.39%

70年代のある若いビジネスマーンが
日本のけいざいをせいちょう(improve) させろうとする話です。
すごくシリアスでかなしい話なので、
見たらちょっとあたまがいたくなるかもしれません。


2008年

ごくせん 3


(仲間由紀恵)
視聴率: 22.81%

2005年は、ごくせん2が視聴率が一番高いドラマでしたね。
2008ねんは、ごくせん3がまた一番高い視聴率をとりました。
やっぱり日本人は、このシリズが大好きそうですね。


2009年

Mr. Brain



(木村拓哉、綾瀬はるか)
視聴率:20.48%

のう(brain)科学者がけいさつを手伝って、
むずかしいじけんをそうさする(to investigate)話です。
ちょっと、アメリカのCSIににています。


2010年

月の恋人 (つきのこいびと、Moon Lovers)? 
フリータ、家を買う


(木村拓哉、篠原涼子)
視聴率: 16.85%



(二宮和也、香里奈)
視聴率:17.26%(まだ終わっていませんよ。)

月の恋人は、せいこうするために
なんでもする悪い男の話です。
フリータ、家を買うは、
仕事が見つかれないから、アルバイトしかしてない
若い男が、家を買おうとする話です。
フリータ、家をかうはまだ終わっていないので、
どのドラマが一番高い視聴率をとるか、
今にはわかりません。


これで、いくつのものがわかります。

1。むかしの日本のドラマの視聴率が、
最近のよりたいてい高い。
(なぜでしょうかね。)
2。日本人は、ごくせんシリズが大好き。
3。木村拓哉(きむらたくや)はすごい。
ここにある9つのドラマの中で、5つがこの人のドラマですよ!!



木村拓哉 :)

ドラマのウェブサイト

ここをクリクしてください。フジテレビです。今ヒースーさんがみている、おもしろい ドラマは:
流れ星(ながれ星)
フリーター、家を買う。
ギルティ 悪魔と契約した女
医龍3

早く行ってみてください。これはおもしろいス勉強のブレークですよ!

Monday, November 8, 2010

同じドラマ、ちがう国

日本で人気があったドラマが韓国や台湾などのちがう国で
リーメークされることがよくあります。
今日は、そんなドラマの中で、一番有名なものを紹介(しょうかい)します。
視聴率(しちょうりつ、ratings)も比較して(ひかくして、to compare)みます。
(日本は韓国よりチャネルがおおいから、
日本のドラマの視聴率はたいてい韓国のよりひくいです。)


白い巨塔 (しろいきょと、white tower)


日本:23.7%
韓国:16%
台湾: (さがせませんでした。)

天才(てんさい、genius)の医者が大学の病院で一番上の人になろために、
なんでもする話です。
医者の話ですけど、メジカルドラマとは言えません。
政治(せいじ、politics)のドラマと言うのがいいと思います。
 私は、どの国のも見たことがないですが、
どれもすばらしいと聞きました。


結婚できない男 (けっこんできないおとこ)







日本 (2006):16.9%
韓国 (2009):8.4%

性格(せいかく)にちょっと問題があって、
なかなか結婚することができない40さいの男の話です。
とてもコミカルで、おもしろいです。
ざんねんですが、韓国ではあまり人気ありませんでした。
たしかに、日本のほうが、スト−リもえんぎ(acting)ももっといいと思います。


ドラゴン桜 (どらごんさくら)





日本 (2005):16.41%
韓国 (2010):23.7%

私が大好きな日本のドラマの中で一つです。
あたまもあまりよくないし、勉強もあまりしなかった
学生だちが日本(韓国)で一番いい大学に入ろうとする話です。
日本と韓国のきょういくシステムはにていますから (similar)、
どこでも人気があったと思います。


花より男子 (はなよりだんご)







日本:Season 1 (2005): 19.6%, Season 2 (2007): 21.7%
韓国 (2009):28.5%
台湾: (さがせませんでした。)

これはたぶん、一番有名な日本のドラマ/マンガですね。
普通なこうこうせいの女の子が、
お金持ちの子どもだけが通う学校に入って、
その学校で一番パーワーがある男の子と
恋に落ちる(こいにおちる、fall in love)話です。
私は日本のしか見ていないんですが、
友達はみんな日本のが一番おもしろいと言っています。
三つの国のF4をひかくしながら見るのもおもしろそうですね。


たいてい、オリジナルのほうがもっとおもしろそうです。
やっぱり、いいきょくしょく(adaptation)は
そうさく(creation)より難しいかもしれません。